par Vogogna karte