pe Vogogna harta